-
1 закрыть
1. shut downплотно закрыть; забить, заколотить — shut up
помалкивай, закрой пасть — keep your yap shut
закрыть лавочку, уйти от дел — to shut up shop
2. obturate3. shut; close; lock; cover; hide; turn offзакрыть, опустить — shut down
закрыть, покрыть — cover over
4. turn offснять последний ряд петель со спиц, закрыть ряд — bind off
5. veilСинонимический ряд:1. запрет (глаг.) замкнет; запрет2. засекретит (глаг.) засекретит3. заслонит (глаг.) загородит; заслонит; прикроет4. затворит (глаг.) затворит; захлопнет; притворит; прихлопнетАнтонимический ряд:откроет; раскроет -
2 с шумом закрыть окно
General subject: bang down a window (со спускающейся рамой)Универсальный русско-английский словарь > с шумом закрыть окно
-
3 опустить
1. omit2. sink3. lower; cast down; hang; drop; draw; sink; fall; go downс силой опустить, захлопнуть — force down
4. downзакрыть, опустить — shut down
опустил; опущенный — pulled down
5. let downзахлопнуть, с шумом закрыть; внезапно опустить — bang down
Синонимический ряд:1. выпустить (глаг.) выбросить; выкинуть; выпустить; исключить; пропустить2. наклонить (глаг.) нагнуть; наклонить3. потупить (глаг.) повесить; понурить; потупить4. спустить (глаг.) спуститьАнтонимический ряд: -
4 захлопнуть
slam; bangзахлопнуть, с шумом закрыть; внезапно опустить — bang down
Синонимический ряд:закрыть (глаг.) закрыть; затворить; прикрыть; притворить
См. также в других словарях:
bang — 1 noun 1 (C) a sudden loud noise caused by something such as a gun or an object hitting a hard surface: The front door slammed with a loud bang. 2 (C) a hard knock or hit against something: That was a nasty bang on the head. 3 bangs (plural) AmE… … Longman dictionary of contemporary English
Down the Road (Van Morrison album) — Down the Road Studio album by Van Morrison Released May 14, 2002 Recorded … Wikipedia
Bang Tango — Saltar a navegación, búsqueda Bang Tango Información personal Nacimiento 1987 Origen Los Ángeles, California … Wikipedia Español
bang — bang1 S3 [bæŋ] n 1.) a sudden loud noise caused by something such as a gun or an object hitting a hard surface ▪ There was a loud bang outside the kitchen door. 2.) a painful blow to the body when you hit against something or something hits you … Dictionary of contemporary English
bang — bang1 [ bæŋ ] verb * 1. ) intransitive or transitive to hit something hard, making a loud noise: I banged on the window to get her attention. We could hear them banging their drums in the next street. bang something on/against something: She… … Usage of the words and phrases in modern English
bang — I UK [bæŋ] / US verb Word forms bang : present tense I/you/we/they bang he/she/it bangs present participle banging past tense banged past participle banged * 1) [intransitive/transitive] to hit something hard, making a loud noise I banged on the… … English dictionary
bang — 01. I [banged] my head on the table when I was picking up the cat. 02. We heard a loud [bang] and ran outside, where we saw there had been a car accident. 03. The children ran outside [banging] pots and pans together to celebrate the New Year. 04 … Grammatical examples in English
Timeline of the Big Bang — Physical cosmology Universe · Big Bang … Wikipedia
The Big Bang (album) — The Big Bang студийный Busta Rhymes Дата выпуска 13 июня 2006 Жанр Хип Хоп Длительность 58:33 Лейбл Flipmode/Aftermath/Interscope … Википедия
Mickey Down Under — Mickey, Pluto et l Autruche Mickey, Pluto et l Autruche est un dessin animé de Mickey Mouse produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures, sorti le 19 mars 1948[1]. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Vic Mackey — Victor Samuel Mackey The Shield character Vic Mackey, portrayed by Michael Chiklis First appearance Pilot (episode 1.01) … Wikipedia